Diritto al trasporto, Voto assistito e Voto domiciliare