Accesso civico, Accesso generalizzato e Accesso documentale